O próprio L. Carroll não tinha um resposta quando a escreveu. Devido à curiosidade dos leitores, ele escreveu o seguinte prefácio na sua edição de 1896.
"Enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the Hatter’s Riddle can be imagined, that I may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz: "Because it can produce a few notes, tho they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!" This, however, is merely an afterthought; the Riddle as originally invented, had no answer at all."
Muitas perguntas tem sido frequentemente feitas sobre possíveis respostas à charada do chapeleiro, que eu registrarei aqui o que poderia ser uma resposta bastante adequada : "Porque a escrivaninha e o corvo podem produzir algumas poucas notas, embora sejam muito simples e a parte de trás nunca é colocada para frente". Contudo isso é meramente uma idéia secundária. A charada, em sua origem, não tinha resposta.
Obs.: Nesta resposta "inventada" por Carroll novamente nos deparamos com os desafios de tradução. A mesma palavra se reportando a dois sentidos diferentes. "Notes" serve tanto para "notas musicais do corvo", como "notas escritas na escrivaninha". NEVAR que aparentemente parece ser um NEVER com grafia errada é inteligentemente RAVEN escrito de trás para frente, o que "contradiz" a afirmação que "nunca é colocado com a parte de trás para frente". Esse homem era realmente um gênio do jogo de palavras.
